Posts

New Brunswick Is Raising Fees for the Records Americans Need to Prove Canadian Citizenship by Descent

  New Brunswick is preparing to increase fees for historical records that many Americans need to establish their eligibility for Canadian citizenship by descent. The Provincial Archives of New Brunswick has announced that new fees for accessing and obtaining certified historical records will take effect on December 1, 2026. However, the province has not yet disclosed the revised fee amounts, leaving applicants uncertain about how much they will need to pay to obtain essential citizenship documents. This announcement comes at a time when interest in Canadian citizenship by descent is growing significantly, particularly among Americans who have Canadian-born parents, grandparents, or more distant ancestors. Following changes to Canada’s citizenship legislation under Bill C-3, more people may now qualify for Canadian citizenship through their family connections. For applicants tracing their ancestry to New Brunswick, obtaining official birth, marriage, and death records is an importan...

Canadian Citizenship Documents Not in English or French

  What to Do If a Crucial Canadian Citizenship by Descent Document Isn’t in English or French Applying for Canadian citizenship by descent can be an important step for individuals who believe they acquired Canadian citizenship through a parent or, in certain circumstances, a grandparent. Whether you were born outside Canada to a Canadian parent or are applying for a Canadian citizenship certificate to confirm your status, supporting documents play an essential role in the application process. However, applicants often face a common challenge: What happens if an important citizenship by descent document is not in English or French? Birth certificates, marriage certificates, adoption records, name-change documents, and other civil records issued by foreign governments may be written in another language. Since Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) requires supporting documents to meet its translation requirements, submitting a document without an acceptable translation c...